1 00:00:35,403 --> 00:00:37,637 Ka një histori të gjithë e njohim 2 00:00:37,638 --> 00:00:39,507 për një djalë dhe një ari, 3 00:00:40,941 --> 00:00:43,010 por si Ernesti Hemingway tha një herë, 4 00:00:44,278 --> 00:00:48,682 të gjitha gjërat vërtet të liga nis nga pafajësia. 5 00:00:54,922 --> 00:00:56,289 Tani miq, shikoni version i vërtetë i ngjarjeve 6 00:00:56,290 --> 00:00:57,990 përreth këtij ariu 7 00:00:57,991 --> 00:00:59,492 dhe sa përjashtimisht të ndryshme janë 8 00:00:59,493 --> 00:01:02,329 për atë që na është thënë të gjithëve. 9 00:01:02,330 --> 00:01:04,831 Që nga e fundit ne pamë tonën Christopher Robin, 10 00:01:04,832 --> 00:01:07,734 gjërat nuk kanë qenë aq mirë. 11 00:01:07,735 --> 00:01:11,271 Masakra prej 100 hektarësh, siç u bë e ditur, 12 00:01:11,272 --> 00:01:15,143 dërgoi valë tronditëse përmes komuniteti i qetë i Ashdown. 13 00:01:16,444 --> 00:01:20,046 Dhe protesta publike kundër Kristoferi ishte i egër. 14 00:01:20,047 --> 00:01:21,548 Dyshimet u shtuan. 15 00:01:21,549 --> 00:01:23,350 Pakkush e besoi atë. 16 00:01:23,351 --> 00:01:24,518 Shumica jo. 17 00:01:25,453 --> 00:01:27,621 Ai u bë paria. 18 00:01:28,889 --> 00:01:31,792 Por një grup i vogël i vendasit i besuan Kristoferit 19 00:01:33,060 --> 00:01:36,596 dhe u nis për të gjuajtur krijesat e drurit prej 100 hektarësh. 20 00:01:36,597 --> 00:01:40,500 Gjatë muajve, kërkuan dhe kërkuan. 21 00:01:40,501 --> 00:01:42,902 Nëse Pooh dhe i tij miqtë ishin atje, 22 00:01:42,903 --> 00:01:46,072 vendet ku munden fshehja po pakësohej. 23 00:01:46,073 --> 00:01:49,009 Që atëherë, ka kaluar ca kohë 24 00:01:50,978 --> 00:01:54,447 dhe dimri ka mbërriti edhe një herë. 25 00:01:54,448 --> 00:01:57,351 Një kohë e ftohtë dhe e pafalshme. 26 00:01:58,686 --> 00:02:00,987 Me 100 hektarë Druri nuk është më i sigurt, 27 00:02:00,988 --> 00:02:02,722 Pooh u detyrua të ribashkohej 28 00:02:02,723 --> 00:02:05,325 me disa prej tij miq të humbur prej kohësh, 29 00:02:05,326 --> 00:02:08,629 të nevojshme nëse do të kishin çdo shpresë për të mbijetuar. 30 00:02:09,697 --> 00:02:11,531 Në përpjekje për të marr copat, 31 00:02:11,532 --> 00:02:13,733 Christopher mbaroi trajnimin e tij mjekësor 32 00:02:13,734 --> 00:02:16,503 dhe iu bashkua stafit në Spitalin Ashdown 33 00:02:16,504 --> 00:02:18,005 si mjek i ri. 34 00:02:18,972 --> 00:02:20,807 Por shpejt u bë e qartë, 35 00:02:20,808 --> 00:02:25,011 komuniteti nuk e bëri besoj Christopher. 36 00:02:25,012 --> 00:02:27,615 E ardhmja e tij ishte shumë në dyshim. 37 00:02:28,849 --> 00:02:31,318 Në mënyrë të pavetëdijshme, të dyja Christopher dhe Pooh 38 00:02:31,319 --> 00:02:33,621 përballeshin me të njëjtin ostracizëm. 39 00:02:34,488 --> 00:02:35,689 Të padëshiruar. 40 00:02:36,557 --> 00:02:37,824 Të urryer. 41 00:02:37,825 --> 00:02:40,460 Ata e dinin se mundnin mos vazhdo keshtu. 42 00:02:40,461 --> 00:02:42,262 Ndryshimi po vinte. 43 00:02:42,263 --> 00:02:44,964 Megjithatë, një gjë mbetet e sigurt, 44 00:02:44,965 --> 00:02:47,033 kudo që shkojnë dhe çfarëdo që të ndodhë 45 00:02:47,034 --> 00:02:48,768 atyre në udhëtimin e tyre, 46 00:02:48,769 --> 00:02:52,840 ai djali dhe ariu i tij do të luajë gjithmonë. 47 00:02:54,342 --> 00:02:57,911 Dhe për fat të keq, do të kishte shumë viktima gjatë rrugës. 48 00:03:01,615 --> 00:03:05,353 Shpirtrat e drurit prej 100 hektarësh, 49 00:03:07,054 --> 00:03:08,689 keni një mesazh për ne? 50 00:03:11,058 --> 00:03:15,362 Merrni kontrollin e - 51 00:03:15,363 --> 00:03:18,698 Çfarë? Nuk mund ta besoj se jemi me të vërtetë duke e bërë këtë tani. 52 00:03:18,699 --> 00:03:20,166 Mund të përqendroheni vetëm për një herë, Xhemi? 53 00:03:20,167 --> 00:03:23,135 Oh, në rregull. I qetë poshtë, Mia. dreqin. 54 00:03:23,136 --> 00:03:25,038 Thuaj, vetëm fokusohu. 55 00:03:30,378 --> 00:03:34,180 Shpirtrat, nëse jeni këtu, 56 00:03:34,181 --> 00:03:37,050 ju lutem lëvizni pistën në po. 57 00:03:42,956 --> 00:03:43,956 Nëse mundeni, 58 00:03:45,259 --> 00:03:46,259 nese je ketu, 59 00:03:47,628 --> 00:03:49,997 ju lutemi na jepni një shenjë të pranisë suaj. 60 00:03:51,365 --> 00:03:53,500 Mut! mut i shenjtë! 61 00:03:53,501 --> 00:03:56,068 mut i shenjtë. 62 00:03:56,069 --> 00:03:57,704 Ju djema e keni dëgjuar këtë, apo jo? 63 00:03:57,705 --> 00:03:59,972 Jo, Mia, nuk e dëgjuam goditje e fortë e ndyrë në çati. 64 00:03:59,973 --> 00:04:01,708 Kjo është kaq budallaqe. 65 00:04:01,709 --> 00:04:02,976 Vetëm ndalo. Ndalo! 66 00:04:04,912 --> 00:04:07,880 Ju nuk duhet të jeni këtu. 67 00:04:07,881 --> 00:04:09,516 A nuk duhet dikush shkoni kontrolloni atë? 68 00:04:09,517 --> 00:04:10,517 Oh. 69 00:04:11,952 --> 00:04:12,953 Ju së pari. 70 00:04:14,187 --> 00:04:18,224 Çfarë? Ju ishit ai që kërkoi një shenjë, Alice. 71 00:04:18,225 --> 00:04:19,559 Çfarë, keni frikë? 72 00:04:19,560 --> 00:04:20,960 Po, unë jam. 73 00:04:20,961 --> 00:04:23,296 Dhe nuk jam gati qij dhe zbulo. 74 00:04:23,297 --> 00:04:24,797 Dhe si mendoni do te ndodhe me ty? 75 00:04:24,798 --> 00:04:26,066 Unë nuk - 76 00:04:58,165 --> 00:04:59,299 Xhemi, dera! 77 00:05:17,851 --> 00:05:18,851 O Zot! 78 00:05:20,921 --> 00:05:22,390 Mut. 79 00:05:26,860 --> 00:05:29,797 O Zot! 80 00:05:51,452 --> 00:05:55,555 dreqin. 81 00:05:55,556 --> 00:05:58,358 Jo! 82 00:05:59,993 --> 00:06:00,993 Jo! 83 00:06:07,668 --> 00:06:09,236 Jo! Jo! 84 00:06:20,013 --> 00:06:22,650 Si guxoni të përpiqeni dhe të mbijetoni. 85 00:06:23,851 --> 00:06:24,985 Jo! Ju lutem! 86 00:06:30,057 --> 00:06:32,760 Më ndihmo! 87 00:06:34,428 --> 00:06:37,130 Jo! Ju lutem! 88 00:06:41,401 --> 00:06:42,401 Jo! Jo! 89 00:06:48,108 --> 00:06:49,510 Jo, jo. 90 00:06:58,051 --> 00:06:59,720 Jo, jo, jo, jo! 91 00:07:06,760 --> 00:07:08,962 Jo! Jo, jo. Ju lutem! 92 00:07:18,606 --> 00:07:19,873 Jo, jo. 93 00:07:22,242 --> 00:07:23,777 Jo! 94 00:07:45,398 --> 00:07:47,801 Kush është i neveritshëm tani? 95 00:08:21,101 --> 00:08:22,101 Kristofor. 96 00:08:29,076 --> 00:08:31,078 Dhe ju jeni plotësisht zgjuar. 97 00:08:44,992 --> 00:08:46,226 Merrni një moment. 98 00:08:49,262 --> 00:08:50,764 si ndiheni? 99 00:08:53,300 --> 00:08:54,534 Mirë, mendoj. 100 00:08:57,470 --> 00:09:00,306 A ju kujtohet ndonjë gjë nga seanca? 101 00:09:00,307 --> 00:09:02,308 Ndonjë imazh apo...? 102 00:09:02,309 --> 00:09:03,576 Po, po, um, 103 00:09:03,577 --> 00:09:07,781 Unë, fillova të kujtoja, um, 104 00:09:09,950 --> 00:09:11,284 kur isha më i ri, 105 00:09:12,385 --> 00:09:14,521 duke luajtur me Pooh brenda Woodland, dhe, 106 00:09:15,789 --> 00:09:17,725 mami dhe babi im nuk e dinin. 107 00:09:24,765 --> 00:09:26,333 Thjesht shkon bosh. 108 00:09:27,901 --> 00:09:29,702 është në rregull. 109 00:09:29,703 --> 00:09:33,372 Duhet kohë për mendjet tona të organizohen 110 00:09:33,373 --> 00:09:35,375 çfarë është zbuluar në hipnoterapi. 111 00:09:38,912 --> 00:09:39,912 Shihemi nesër. 112 00:09:40,948 --> 00:09:43,350 - Në të njëjtën kohë. - Uh, po. 113 00:09:49,657 --> 00:09:52,025 Chris është tetë metra larg. 114 00:10:01,168 --> 00:10:03,302 Çfarë po bën këtu? 115 00:10:03,303 --> 00:10:04,303 Pra, si ishte? 116 00:10:05,405 --> 00:10:06,640 Mirë. Po. Mirë. 117 00:10:08,075 --> 00:10:09,475 Dhe? 118 00:10:09,476 --> 00:10:13,179 Dhe unë ju vlerësoj kujdeset për mua, por, um, 119 00:10:13,180 --> 00:10:16,448 po, mendoj se duhet mbani distancën tuaj për pak 120 00:10:16,449 --> 00:10:17,650 dhe vazhdoni të vozitni. 121 00:10:17,651 --> 00:10:19,586 Jo, më fal. Është nuk do të ndodhë. 122 00:10:20,620 --> 00:10:21,954 Shiko, a mundesh hipi në makinë? 123 00:10:21,955 --> 00:10:23,289 - E kam seriozisht, - Kris, 124 00:10:23,290 --> 00:10:24,758 Unë jam serioz. Hyni në makinë. 125 00:10:27,027 --> 00:10:28,027 faleminderit. 126 00:10:30,430 --> 00:10:34,066 Ju e dini, ju mbani duke e bërë këtë kohët e fundit. 127 00:10:34,067 --> 00:10:35,702 Çfarë jam duke bërë? 128 00:10:35,703 --> 00:10:37,770 Ti vazhdon të përpiqesh të më shtysh larg dhe nuk do të ndodhë. 129 00:10:37,771 --> 00:10:39,305 Unë nuk jam. Unë jam jo. I sinqertë. 130 00:10:39,306 --> 00:10:43,509 Është vetëm me prindërit e mi duke u ngacmuar në qytet 131 00:10:43,510 --> 00:10:45,044 dhe shtëpinë e tyre duke u vandalizuar, 132 00:10:45,045 --> 00:10:46,478 Lepuri duke u bërë mut në shkollë, 133 00:10:46,479 --> 00:10:47,914 Unë thjesht nuk dua të jem duke tërhequr shokët e mi në të. 134 00:10:47,915 --> 00:10:49,081 Shiko, Chris, unë thjesht, 135 00:10:49,082 --> 00:10:50,382 Unë-Nuk më intereson çfarë mendojnë njerëzit, 136 00:10:50,383 --> 00:10:51,383 dhe une te njoh, 137 00:10:51,384 --> 00:10:53,086 dhe e di që të gjithë e kanë gabim. 138 00:10:54,722 --> 00:10:56,489 Dua të them, kjo është ajo miqtë janë për. 139 00:10:58,091 --> 00:10:59,091 Po? 140 00:11:00,093 --> 00:11:02,895 - Epo, merr makinën atëherë. - A duhet të shkojmë? 141 00:11:02,896 --> 00:11:03,896 Në rregull. 142 00:11:25,919 --> 00:11:26,919 Shihemi. 143 00:11:27,654 --> 00:11:28,921 Oh, meqë ra fjala, 144 00:11:28,922 --> 00:11:30,456 Unë po kujdesem për këtë mut i vogël Fredi 145 00:11:30,457 --> 00:11:31,724 dy netët e ardhshme. 146 00:11:31,725 --> 00:11:34,626 Pra, për fat të keq, nuk do ta bëj ia dilte Cara-s. 147 00:11:34,627 --> 00:11:36,228 Epo, jo, kjo nuk është një gjë. 148 00:11:36,229 --> 00:11:38,664 Ju jeni duke ardhur. Unë nuk do të shkoj në atë vend peshku më vete. 149 00:11:38,665 --> 00:11:40,066 Sinqerisht, më duhen paratë. 150 00:11:40,067 --> 00:11:41,868 Pra, jo, më fal. 151 00:11:41,869 --> 00:11:43,235 Dhe gjithashtu, nuk më pëlqente vërtet 152 00:11:43,236 --> 00:11:45,337 duke u veshur si një xhinko gjithsesi për natën. 153 00:11:45,338 --> 00:11:47,940 - Ah, e dija. - Unë të dua. 154 00:11:47,941 --> 00:11:50,010 Oh, a mund ta pyesësh Finn nëse ai ka ende nevojë për një udhëtim? 155 00:11:51,611 --> 00:11:53,079 Mirupafshim. 156 00:11:53,080 --> 00:11:54,047 Hej. 157 00:11:54,048 --> 00:11:55,281 Oh, shok, unë do të nis. 158 00:11:55,282 --> 00:11:56,715 Unë mbarova punën lart në makinën tuaj. 159 00:11:56,716 --> 00:11:58,384 E kam vozitur këtu, e parkuar, 160 00:11:58,385 --> 00:12:00,519 dhe hyri brenda për të biseduar babai juaj për pesë minuta, 161 00:12:00,520 --> 00:12:01,954 dhe pastaj dil jashtë 162 00:12:01,955 --> 00:12:03,824 dhe disa pidhi kishte tashmë e ka ndezur. 163 00:12:05,425 --> 00:12:07,359 nuk te desha për ta parë këtë, Chris. 164 00:12:07,360 --> 00:12:08,494 Uh, do të dal atëherë. 165 00:12:08,495 --> 00:12:10,729 Mos e merr personalisht, shok. 166 00:12:10,730 --> 00:12:11,730 faleminderit. 167 00:12:14,835 --> 00:12:16,035 Na vjen keq. 168 00:12:16,036 --> 00:12:17,203 Është në rregull. 169 00:12:17,204 --> 00:12:18,771 - Kjo do të ikë. - Jo, jo, 170 00:12:18,772 --> 00:12:23,375 - Nuk mendoj se kjo është në rregull. - Hej, hej, hej, hej. 171 00:12:23,376 --> 00:12:25,712 E ke këtë, fëmijë, mirë? 172 00:12:26,847 --> 00:12:27,915 te dua. 173 00:12:30,550 --> 00:12:31,851 Thjesht jepini kohë. 174 00:12:31,852 --> 00:12:33,186 Do të ndryshojë, në rregull? 175 00:12:34,054 --> 00:12:35,855 Po, po, ke të drejtë. 176 00:12:35,856 --> 00:12:37,424 Po, kam të drejtë. 177 00:13:04,051 --> 00:13:05,452 Oh, i dashur Zot. 178 00:13:10,891 --> 00:13:11,891 Telefonojeni brenda. 179 00:13:17,898 --> 00:13:20,532 Oficeri 942 duke raportuar tre viktima 180 00:13:20,533 --> 00:13:22,168 në B Tree në Njëqind hektarë dru. 181 00:13:22,169 --> 00:13:24,337 Uh, duke kërkuar ndihmë të menjëhershme. 182 00:13:32,379 --> 00:13:35,547 Dreqin! 183 00:13:35,548 --> 00:13:37,851 Ata të çuditshëm nuk munden fshihu prej nesh përgjithmonë. 184 00:13:39,319 --> 00:13:40,319 Dar, 185 00:13:41,621 --> 00:13:42,622 po humbasim dritën. 186 00:13:44,324 --> 00:13:45,324 Pra ne çfarë? 187 00:13:46,126 --> 00:13:47,759 Të kthehem? 188 00:13:47,760 --> 00:13:49,095 Nr. 189 00:13:49,096 --> 00:13:50,330 Ju duhet të relaksoheni, njeri. 190 00:13:51,464 --> 00:13:53,300 Gjithçka që duhet të bëni është mbaji sytë hapur 191 00:13:54,367 --> 00:13:56,135 sepse ne nuk do të shkojmë askund 192 00:13:56,136 --> 00:13:58,972 derisa ato gjëra të paguajnë çfarë i bënë vajzës sime. 193 00:14:00,240 --> 00:14:01,974 Darrell, shok, ata nuk janë atje. 194 00:14:01,975 --> 00:14:03,443 I pashë një herë. 195 00:14:04,544 --> 00:14:05,711 Ata janë pikërisht këtu. 196 00:14:05,712 --> 00:14:07,279 Do të jemi mirë, shok. 197 00:14:07,280 --> 00:14:08,448 Ne do t'i gjejmë ato. 198 00:14:10,417 --> 00:14:12,457 Nuk mund të ketë shumë më tepër vendet ku ata fshihen. 199 00:14:42,415 --> 00:14:43,816 Ata janë afër. 200 00:14:45,585 --> 00:14:48,687 Më afër se sa kanë qenë ndonjëherë. 201 00:14:48,688 --> 00:14:53,760 Pooh, Ashdown shikon tonën ekzistenca si një murtajë, 202 00:14:55,262 --> 00:14:59,231 si tmerret e drurit prej 100 hektarësh, 203 00:14:59,232 --> 00:15:02,035 një e keqe që ata krijuan. 204 00:15:05,005 --> 00:15:09,708 Ata nuk do të pushojnë kurrë gjuetia e tyre për ne. 205 00:15:09,709 --> 00:15:13,113 Ne i besuam Kristoferit. 206 00:15:14,114 --> 00:15:18,650 Nuk mund të besojmë kurrë atë përsëri. 207 00:15:18,651 --> 00:15:21,654 Shikoni se si janë bërë jetët tona. 208 00:15:22,956 --> 00:15:25,925 Çdo ditë, ne marrim gjithnjë e më i dobët. 209 00:15:29,396 --> 00:15:31,063 Por mbani mend, 210 00:15:31,064 --> 00:15:33,900 mbani mend çfarë ndodhi herën e fundit. 211 00:15:36,869 --> 00:15:39,106 Pooh, është koha për të vendosur. 212 00:15:40,373 --> 00:15:43,110 Ose ia çojmë luftën 213 00:15:44,911 --> 00:15:47,147 dhe ndoshta mbijetoj, 214 00:15:50,250 --> 00:15:55,322 ose shtrihemi dhe vdesim. 215 00:16:17,677 --> 00:16:19,378 E shihni atë? 216 00:16:19,379 --> 00:16:21,414 Po. Unë e shoh atë. 217 00:16:23,516 --> 00:16:25,718 Djema, kam dëgjuar edhe dikush tjetër aty. 218 00:16:27,554 --> 00:16:29,888 Shko kontrollo dreqin atëherë. 219 00:16:29,889 --> 00:16:30,889 Vazhdoni. 220 00:17:07,260 --> 00:17:08,260 Hej, mut! 221 00:17:09,696 --> 00:17:10,797 Çfarë po ndodh, burrë? 222 00:17:16,969 --> 00:17:18,504 Ka patjetër diçka atje. 223 00:17:18,505 --> 00:17:21,508 Po? Le ta vrasim pastaj. 224 00:17:46,065 --> 00:17:47,700 Mos lëviz dreqin! 225 00:17:52,505 --> 00:17:53,839 Është e vërtetë. 226 00:17:53,840 --> 00:17:54,774 Unë kurrë nuk kam parë ndonjë gjë si ajo. 227 00:17:54,775 --> 00:17:56,375 Chris kishte të drejtë. 228 00:17:56,376 --> 00:17:58,711 I gjithë Ashdown do të digjet. 229 00:17:59,946 --> 00:18:04,250 dreq. 230 00:18:04,251 --> 00:18:05,251 Darrell! 231 00:18:22,902 --> 00:18:26,071 - Ti dreq i shëmtuar. - Çfarë dreqin është? 232 00:18:26,072 --> 00:18:28,874 Dreqin e di. 233 00:18:28,875 --> 00:18:30,543 Shep. Shep! 234 00:18:32,612 --> 00:18:33,612 Shep. Oh, Shep. 235 00:18:34,781 --> 00:18:36,948 - Oh, dreq. Oh, dreq. - Mut, çfarë ndodhi, burrë? 236 00:18:36,949 --> 00:18:40,419 Shep! 237 00:18:40,420 --> 00:18:42,689 - Oh, dreq. - Kush e bëri këtë, o burrë? 238 00:18:56,469 --> 00:18:57,469 dreqin ju. 239 00:19:57,964 --> 00:20:01,533 Mirë, pra Alex, emri im është Chris, 240 00:20:01,534 --> 00:20:04,503 dhe unë do ta bëj këtë vërtet, shumë e thjeshtë, mirë? 241 00:20:04,504 --> 00:20:07,138 Do të përfundojë në sekonda. 242 00:20:07,139 --> 00:20:10,041 Pra, Ruby, do ta bësh kapu për dorën e Aleksit 243 00:20:10,042 --> 00:20:11,443 me të vërtetë, shumë i ngushtë. 244 00:20:11,444 --> 00:20:13,612 Më falni, si një i mprehtë, do të gërvishtet. 245 00:20:13,613 --> 00:20:15,046 - Jo. - Jo, jo, jo, jo, jo, jo. 246 00:20:15,047 --> 00:20:16,748 Do të jesh mirë. Do të jesh mirë, mirë? 247 00:20:16,749 --> 00:20:18,784 Do të përfundojë në sekonda. 248 00:20:18,785 --> 00:20:20,319 Dhe sapo ta bëjmë këtë, 249 00:20:20,320 --> 00:20:24,556 do të ndjehen 20 milionë herë më mirë për ju, mirë? 250 00:20:24,557 --> 00:20:25,458 Mirë, gati? 251 00:20:25,459 --> 00:20:26,525 Mirë, frymë thellë për mua. 252 00:20:26,526 --> 00:20:27,593 Eja, e ke këtë. 253 00:20:27,594 --> 00:20:28,895 Tre, dy... 254 00:20:33,566 --> 00:20:36,134 Ja ku shkojmë. Kjo është bërë e gjitha. 255 00:20:36,135 --> 00:20:37,536 Faleminderit shumë, Aleks. 256 00:20:37,537 --> 00:20:40,439 Kështu do të ndihesh shumë më mirë pas kësaj. 257 00:20:40,440 --> 00:20:41,508 Mirë, bravo. 258 00:20:43,576 --> 00:20:45,243 Mund të them një fjalë? 259 00:20:45,244 --> 00:20:46,446 Këtu, do ta kapësh? 260 00:20:54,153 --> 00:20:55,754 - Kris? - Po. 261 00:20:55,755 --> 00:20:57,022 Tani, nuk doja të më duhej bëjeni këtë gjatë pushimeve, 262 00:20:57,023 --> 00:20:59,591 por në këtë pikë, Unë nuk kam zgjidhje. 263 00:20:59,592 --> 00:21:00,792 Uh-huh. 264 00:21:00,793 --> 00:21:03,662 Njerëzve të cilëve u përgjigjem nuk më pëlqen vëmendja 265 00:21:03,663 --> 00:21:06,098 se e gjithë kjo ka qenë duke shkuar në spital. 266 00:21:07,334 --> 00:21:08,568 Kemi pasur ankesa. 267 00:21:09,469 --> 00:21:10,370 Rreth meje? 268 00:21:10,371 --> 00:21:11,937 Dhe me gjithë këto gjëra 269 00:21:11,938 --> 00:21:13,605 që ka ndodhur përreth film horror që doli, 270 00:21:13,606 --> 00:21:15,308 është, është stuhia e përsosur. 271 00:21:18,311 --> 00:21:20,045 Por dëgjo, unë të njoh nuk i bëri ato gjëra të tmerrshme. 272 00:21:20,046 --> 00:21:21,614 Nuk kam asnjë dyshim në mendjen time. 273 00:21:22,615 --> 00:21:23,749 Dhe unë u kam thënë atyre pa pushim- 274 00:21:23,750 --> 00:21:26,284 Por-por-por çfarë? Si, seriozisht. 275 00:21:26,285 --> 00:21:28,387 Unë kam punuar vërtet, është vërtet e vështirë të jesh këtu. 276 00:21:28,388 --> 00:21:29,955 Kisha diçka me ndodh mut. 277 00:21:29,956 --> 00:21:31,523 Nuk u intereson për këtë, në rregull? 278 00:21:31,524 --> 00:21:34,594 Ata kujdesen vetëm për marrjen nxehtësia largohet vetë. Në rregull? 279 00:22:10,062 --> 00:22:12,631 A mund të marrim fazë gjashtë gati, ju lutem? 280 00:22:12,632 --> 00:22:13,899 O Zot, ky është Aaroni. Uh... 281 00:22:13,900 --> 00:22:15,634 Hej, hej, hej, uh, çfarë ndodhi me të? 282 00:22:15,635 --> 00:22:17,035 nuk jam i sigurt. 283 00:22:17,036 --> 00:22:18,269 Ai u kap në periferi të qytetit si kjo. 284 00:22:18,270 --> 00:22:19,205 A e njeh atë? 285 00:22:19,206 --> 00:22:20,606 Po, ky është Aaron Jones. 286 00:22:20,607 --> 00:22:23,976 - Ai është nga shkolla ime. - Shpejt! Ai po humbet gjak. 287 00:22:34,887 --> 00:22:36,522 Oh, e dashur. 288 00:22:36,523 --> 00:22:38,757 Kjo është e tmerrshme. me vjen shume keq. 289 00:22:38,758 --> 00:22:40,326 - A mund t'i fajësoni ata? - Alan? 290 00:22:41,728 --> 00:22:44,095 Epo, këtyre njerëzve nuk u intereson për punëtorët e tyre, Daphne. 291 00:22:44,096 --> 00:22:45,296 Ata thjesht pretendojnë se po bëjnë, 292 00:22:45,297 --> 00:22:46,732 dhe tani që është bëhet problem, 293 00:22:46,733 --> 00:22:49,735 ata thjesht po mundohen distancohen prej saj. 294 00:22:49,736 --> 00:22:51,236 Nuk thashë që është gjëja e duhur për të bërë. 295 00:22:51,237 --> 00:22:52,871 Thjesht thashë që nuk jam i befasuar. 296 00:22:52,872 --> 00:22:55,140 Ella! Darka është pothuajse gati. 297 00:22:55,141 --> 00:22:56,308 Mund të zbresësh? 298 00:22:57,176 --> 00:22:58,176 A po bashkoheni me ne? 299 00:22:59,412 --> 00:23:01,713 Jo. Unë thjesht do të ndoshta kap diçka 300 00:23:01,714 --> 00:23:03,715 kur jam rrugës për në seancën time të terapisë. 301 00:23:03,716 --> 00:23:07,553 Oh. Uroj që ju të bëni ngarkojeni këtë siç duhet. 302 00:23:07,554 --> 00:23:10,321 Ella! Hajde. 303 00:23:10,322 --> 00:23:11,590 Chris, a mund të shkosh ta marrësh atë? 304 00:23:11,591 --> 00:23:12,925 Para se t'ia shtrëngoj qafën? 305 00:23:13,960 --> 00:23:14,960 po. 306 00:23:21,934 --> 00:23:22,934 Përshëndetje? 307 00:23:24,571 --> 00:23:26,938 Ti e di që mami ka qenë duke ju thirrur për shekuj. 308 00:23:26,939 --> 00:23:28,107 Ajo po acarohet. 309 00:23:30,543 --> 00:23:32,511 Përshëndetje? 310 00:23:32,512 --> 00:23:35,481 Sepse ajo më thirri Ella, dhe emri im është Bunny. 311 00:23:35,482 --> 00:23:36,782 Dua të them, ju keni dy emra. 312 00:23:36,783 --> 00:23:38,016 Kjo është absolutisht mirë. 313 00:23:38,017 --> 00:23:39,985 Jo. Thjesht lepur. 314 00:23:39,986 --> 00:23:41,887 Dhe vetëm Ella. 315 00:23:41,888 --> 00:23:43,055 Thjesht lepur. 316 00:23:46,258 --> 00:23:48,359 Çfarë po bën këtu lart atëherë? 317 00:23:48,360 --> 00:23:50,228 - Çfarë është e gjithë kjo? - Para se të zemërohesh, 318 00:23:50,229 --> 00:23:52,331 E pyeta mamin dhe ajo tha se ishte mirë. 319 00:23:53,466 --> 00:23:54,466 Çfarë ishte mirë? 320 00:23:57,470 --> 00:23:59,204 A është ai Tedi i Billit? 321 00:23:59,205 --> 00:24:01,406 A shkuat në Billy's? dhomë dhe ta marr atë? 322 00:24:01,407 --> 00:24:03,308 Mami tha që Billy do ta kishte bërë donte ta kisha. 323 00:24:03,309 --> 00:24:05,377 Mirë, lepur, në të ardhmen, 324 00:24:06,746 --> 00:24:08,179 vërtet duhet të më pyesësh 325 00:24:08,180 --> 00:24:10,816 para se të hyni atje dhe merr gjëra, në rregull? 326 00:24:10,817 --> 00:24:12,684 Pse? Nuk është ariu juaj. 327 00:24:12,685 --> 00:24:15,721 Përveç kësaj po bëj kjo për të na mbrojtur. 328 00:24:15,722 --> 00:24:17,022 Na mbroni nga çfarë? 329 00:24:17,023 --> 00:24:19,124 Epo, ajo shkollë më tha se je i çmendur 330 00:24:19,125 --> 00:24:21,026 sepse ju besoni atje ishin njerëz të frikshëm kafshësh 331 00:24:21,027 --> 00:24:22,728 në 100 Acre Wood. 332 00:24:22,729 --> 00:24:24,429 Por meqë e di nuk je i çmendur, 333 00:24:24,430 --> 00:24:26,131 pak e çuditshme, 334 00:24:26,132 --> 00:24:28,800 kjo duhet të thotë e frikshme njerëzit kafshë janë të vërtetë. 335 00:24:28,801 --> 00:24:30,368 Pra, po e bëj këtë për të mbajtur një sy jashtë 336 00:24:30,369 --> 00:24:32,671 dhe sigurohuni që asgjë na ndodh e keqja. 337 00:24:32,672 --> 00:24:34,573 Epo, dua të them, atë tani e shpjegove, 338 00:24:34,574 --> 00:24:36,308 shumë më shumë kuptim. 339 00:24:39,345 --> 00:24:40,513 Mirë, shiko. 340 00:24:41,614 --> 00:24:45,684 Unë mund të jem si një pak e çuditshme, apo jo? 341 00:24:45,685 --> 00:24:49,020 - E madhe. - E madhe? Vërtet? 342 00:24:49,021 --> 00:24:51,623 - Ti je. - Mirë. Në rregull, mirë. 343 00:24:51,624 --> 00:24:53,692 Në rregull. Unë jam i çuditshëm, mirë? 344 00:24:53,693 --> 00:24:56,294 Por unë dua t'ju premtoj 345 00:24:56,295 --> 00:24:58,363 se asgjë e keqe nuk është do të ndodhë me ju. 346 00:24:58,364 --> 00:25:00,399 Unë nuk do të lejoj ndodh, në rregull? 347 00:25:01,768 --> 00:25:03,670 Marrëveshje? po. Po. 348 00:25:05,872 --> 00:25:07,405 Unë në fakt me të vërtetë mendoj se Billi 349 00:25:07,406 --> 00:25:09,709 do të më pëlqente disi kjo, 350 00:25:10,777 --> 00:25:12,545 kështu që më vjen keq nëse unë u mërzit pak. 351 00:25:13,813 --> 00:25:16,481 Por, a e dini se kush do të bëjë mërzitem më shumë me ju? 352 00:25:16,482 --> 00:25:18,216 Mendoni? Mami. 353 00:25:18,217 --> 00:25:20,752 Dhe unë mendoj se do ta bëjmë kanë nevojë për mbrojtje prej saj 354 00:25:20,753 --> 00:25:23,489 nëse nuk zbresim atje poshtë. Ua! 355 00:25:28,961 --> 00:25:30,829 Asnjë lëvizje e papritur, bir. 356 00:25:30,830 --> 00:25:32,798 Tani, shikoni drejt në atë pemë. 357 00:25:32,799 --> 00:25:33,799 Drejt përpara. 358 00:25:35,134 --> 00:25:36,235 Dhe çfarë mund të shihni? 359 00:25:37,870 --> 00:25:39,672 A është ai një kardinal? 360 00:25:40,907 --> 00:25:45,844 Kjo është e drejtë. punë të mbarë. 361 00:25:45,845 --> 00:25:49,180 Mirë, po këtu, Luke. 362 00:25:49,181 --> 00:25:52,250 Vetëm atje lart. Çfarë mund të shihni? 363 00:25:52,251 --> 00:25:54,253 Duket si një harabel. 364 00:25:57,489 --> 00:25:58,757 Punë e mirë, Luke. 365 00:25:58,758 --> 00:26:00,926 Pse nuk e gjeni dicka per mua? 366 00:26:00,927 --> 00:26:01,927 Në rregull. 367 00:26:02,995 --> 00:26:06,833 Si thua... 368 00:26:10,770 --> 00:26:12,290 - Nuk dua ta luaj këtë lojë. - Luka? 369 00:26:21,347 --> 00:26:24,851 - Babi? - Ku je babi? 370 00:27:03,422 --> 00:27:04,422 Chris, 371 00:27:06,392 --> 00:27:11,463 a e dinit se pa ndjenja kujtime të nxitura nga frika 372 00:27:12,699 --> 00:27:16,836 mund të mbetet plotësisht i fshehur nga mendja jonë e ndërgjegjshme? 373 00:27:19,706 --> 00:27:21,940 A është kjo ajo që pashë herën e fundit? 374 00:27:21,941 --> 00:27:23,075 Unë besoj se po. 375 00:27:25,077 --> 00:27:27,479 Unë jam duke shkuar për të marrë ju ktheheni atje. 376 00:27:29,081 --> 00:27:33,419 Tani, le të fillojmë. 377 00:27:35,021 --> 00:27:36,555 Mm-hmm. 378 00:27:40,059 --> 00:27:42,528 Ndjeni largimin e të gjithë peshës. 379 00:27:51,203 --> 00:27:52,705 Përqendrohuni vetëm tek unë. 380 00:28:03,716 --> 00:28:06,052 Ndjeni ndryshimin dhe zbehjen e realitetit 381 00:28:13,692 --> 00:28:15,527 nga tani në të kaluarën, 382 00:28:19,698 --> 00:28:21,934 nga kujtesa juaj e ndërgjegjshme 383 00:28:24,436 --> 00:28:26,172 në pavetëdijen tuaj. 384 00:28:30,342 --> 00:28:32,211 Merrni frymë thellë. 385 00:28:35,748 --> 00:28:37,750 Uluni dhe relaksohuni. 386 00:28:43,222 --> 00:28:44,623 Mbyllni sytë. 387 00:28:46,926 --> 00:28:50,129 Imagjinoni veten në atë vend. 388 00:28:52,531 --> 00:28:54,100 Bëhuni plotësisht të zhytur. 389 00:28:56,903 --> 00:28:58,137 Mund ta shihni? 390 00:29:03,175 --> 00:29:06,377 Oh, sa na mashtrojnë kujtimet. 391 00:29:06,378 --> 00:29:09,147 Christopher imagjinoi të tijën momentet e hershme me Pooh 392 00:29:09,148 --> 00:29:12,718 e mbushur me gëzim, pafajësia dhe lumturia. 393 00:29:13,585 --> 00:29:17,023 Por e vërteta ishte shumë më e errët. 394 00:29:20,626 --> 00:29:23,561 Pooh nuk ishte kurrë kush Christopher mendoi se ishte. 395 00:29:23,562 --> 00:29:26,331 Mendja e tij e re naive thjesht i fshirë 396 00:29:26,332 --> 00:29:28,935 atë që ai nuk mundi kuptojnë ose shpjegojnë. 397 00:29:29,902 --> 00:29:33,272 Gjëra të frikshme, të liga. 398 00:29:36,843 --> 00:29:39,311 Më thellë. Më thellë. 399 00:29:56,863 --> 00:29:57,863 Shkoni më thellë. 400 00:30:03,735 --> 00:30:05,036 eshte... 401 00:30:05,037 --> 00:30:07,339 Është ditëlindja e imja dhe e Billit. 402 00:30:10,142 --> 00:30:14,580 Flynn, Lexi, Cara, Ava, 403 00:30:16,015 --> 00:30:17,149 të gjithë janë këtu. 404 00:30:18,851 --> 00:30:19,851 Kjo... 405 00:30:21,053 --> 00:30:24,356 Kjo, kjo ishte ditën që Billy u kap. 406 00:30:25,791 --> 00:30:28,627 Christopher, fokusohu. 407 00:30:30,162 --> 00:30:31,762 Çfarë po ndodh? 408 00:30:31,763 --> 00:30:36,835 Jo! 409 00:30:44,576 --> 00:30:46,945 - Mirë. Në rregull. - E pashë. 410 00:30:46,946 --> 00:30:48,947 E pa kush, Chris? 411 00:30:48,948 --> 00:30:52,150 Jo, më vjen keq. 412 00:30:52,151 --> 00:30:53,718 është në rregull. është në rregull. 413 00:30:53,719 --> 00:30:56,154 Nuk mundem, ishte e paqartë por unë mund ta shihja atë. 414 00:30:56,155 --> 00:30:59,390 - OBSH? OBSH? kë patë? - Nuk e di. nuk e di. 415 00:30:59,391 --> 00:31:01,793 - Megjithatë e pashë. - Mirë. Në rregull. 416 00:31:05,364 --> 00:31:07,632 Më mori vëllain. 417 00:31:07,633 --> 00:31:09,968 Më mori vëllain. 418 00:31:09,969 --> 00:31:10,969 Në rregull. 419 00:31:11,904 --> 00:31:12,904 është në rregull. 420 00:31:16,408 --> 00:31:17,909 Më ndihmo. Ju lutem, më ndihmoni. 421 00:31:17,910 --> 00:31:20,678 Në rregull. Tani, Kris, më dëgjo. 422 00:31:20,679 --> 00:31:23,281 Ju jeni shumë mirë. 423 00:31:23,282 --> 00:31:24,416 Më dëgjo mua. 424 00:31:26,452 --> 00:31:29,787 Chris, duhet vetëm kohë. 425 00:31:29,788 --> 00:31:31,490 Dhe ne po shkojmë për të depërtuar. 426 00:31:32,658 --> 00:31:34,026 Thjesht qëndroni me të. 427 00:31:44,870 --> 00:31:49,040 E dini, është sikur unë mund ta shihte atë fjalë për fjalë, 428 00:31:49,041 --> 00:31:51,609 por ishte thjesht i turbullt dhe unë thjesht... 429 00:31:51,610 --> 00:31:55,180 Unë, mendoj se po afrohem për diçka, e dini? 430 00:31:55,181 --> 00:31:56,414 Kjo është e pabesueshme, Chris. 431 00:31:56,415 --> 00:31:58,583 Ky është një zbulim i duhur. 432 00:31:58,584 --> 00:32:02,121 Oh po. Domethënë, do të ishte nëse mund ta shihja vërtet. 433 00:32:03,255 --> 00:32:04,956 Po, e di, por shiko, jam përpjekur 434 00:32:04,957 --> 00:32:06,391 dhe ne ishim kaq të rinj, 435 00:32:06,392 --> 00:32:08,659 askush nuk e mban mend çdo gjë nga ajo moshë. 436 00:32:08,660 --> 00:32:11,629 Ti e di, por gjithsesi nuk mundem besoj se askush nuk e ka goditur 437 00:32:11,630 --> 00:32:13,231 ose kuptova se çfarë u ndodhi atyre. 438 00:32:13,232 --> 00:32:15,301 Dua të them, atë përbindësh është ende atje. 439 00:32:16,635 --> 00:32:19,038 Duke folur për monstra, unë jam do të vrasë këtë fëmijë. 440 00:32:19,972 --> 00:32:21,539 Çfarë, është ai kaq i keq? 441 00:32:21,540 --> 00:32:22,674 Vdisni! Vdisni! Vdisni! Vdisni! 442 00:32:25,344 --> 00:32:26,377 Në rregull, le ta shprehim kështu. 443 00:32:26,378 --> 00:32:27,979 Sonte ka vendosur maniaku 444 00:32:27,980 --> 00:32:29,447 ai është vrasësi në një film slasher. 445 00:32:29,448 --> 00:32:31,916 Epo, dua të them, mendoj, 446 00:32:31,917 --> 00:32:33,384 e dini, ai ka shije të mirë. 447 00:32:33,385 --> 00:32:34,819 Nuk është qesharake, Chris! 448 00:32:34,820 --> 00:32:36,921 Ai është duke u gjakosur kurthe boob që përpiqen të më vrasin. 449 00:32:36,922 --> 00:32:39,158 Është si një tmerr versioni i "Vetëm në shtëpi". 450 00:32:40,459 --> 00:32:43,061 Uh, Cara po më thërret përsëri. 451 00:32:43,062 --> 00:32:44,362 Ajo është e pamëshirshme. 452 00:32:44,363 --> 00:32:45,530 Është sikur, më vjen keq nuk mund të vijë në tërbimin tuaj. 453 00:32:45,531 --> 00:32:47,232 Nuk di çfarë të them tjetër. 454 00:32:47,233 --> 00:32:48,599 Epo, mos u shqetësoni për këtë. 455 00:32:48,600 --> 00:32:51,836 Unë do ta rendit jashtë për ju, në rregull? 456 00:32:51,837 --> 00:32:53,371 Por unë jam... 457 00:32:53,372 --> 00:32:55,006 Unë dua, doja te them dicka. 458 00:32:55,007 --> 00:32:57,709 Doja të thoja faleminderit 459 00:32:58,710 --> 00:33:00,946 vetëm për të qenë aty për mua. 460 00:33:01,980 --> 00:33:03,814 Dhe më vjen keq nëse ndjehet 461 00:33:03,815 --> 00:33:05,684 sikur po shtyj ti larg nganjëherë. 462 00:33:07,019 --> 00:33:10,355 Uau. Mënyra për të bërë është e vështirë, Chris. 463 00:33:10,356 --> 00:33:11,789 Ishte e frikshme, apo jo? 464 00:33:11,790 --> 00:33:14,159 Na vjen keq, thjesht injoro atë që thashë. Çdo gjë. 465 00:33:14,160 --> 00:33:16,294 po bëj shaka. Nga sigurisht që jam këtu për ty. 466 00:33:16,295 --> 00:33:17,628 Epo, nëse nuk më zemëroni, 467 00:33:17,629 --> 00:33:19,498 dhe pastaj do të vendosem psiko Fredi mbi ju. 468 00:33:20,866 --> 00:33:22,800 Duke folur për, unë duhet ndoshta shkoni kontrolloni 469 00:33:22,801 --> 00:33:24,669 ai nuk po djeg shtëpinë. 470 00:33:24,670 --> 00:33:26,605 Në rregull. Në rregull. Unë do të bisedoni me ju së shpejti. 471 00:33:37,449 --> 00:33:39,169 Oh, Freddy Krueger, cfare po shikon 472 00:33:40,786 --> 00:33:42,854 A nuk është ky film në lidhje me të dashurin tuaj? 473 00:33:50,496 --> 00:33:53,264 Epo, në rregull, para së gjithash, ai nuk është i dashuri im, 474 00:33:53,265 --> 00:33:57,402 dhe e dyta, po, por të gjitha janë gënjeshtra. 475 00:33:57,403 --> 00:33:58,370 A kishte veshur një maskë ariu 476 00:33:58,371 --> 00:33:59,737 kur i vrau të gjithë ata njerëz? 477 00:33:59,738 --> 00:34:01,339 Çfarë? Jo, ai nuk e bëri, ai nuk vrau njeri. 478 00:34:01,340 --> 00:34:03,708 Përveç kësaj, ju duhet mos e shikoni këtë. 479 00:34:03,709 --> 00:34:07,645 Pse? Babai më lejon të shikoj çfarëdo filmi që dua. 480 00:34:07,646 --> 00:34:09,147 Epo, qartë, ai nuk duhet. 481 00:34:09,148 --> 00:34:11,182 Ju jeni shumë i ri dhe mbresëlënëse 482 00:34:11,183 --> 00:34:12,650 dhe potencialisht sociopatike. 483 00:34:12,651 --> 00:34:14,819 - Çfarë? - Nuk ka rëndësi, në rregull? 484 00:34:14,820 --> 00:34:15,821 Unë jam duke e fikur. 485 00:34:17,289 --> 00:34:19,958 Përveç kësaj, është e juaja koha e gjumit, zotëri. 486 00:34:24,896 --> 00:34:25,896 Mirë, Fredi. 487 00:34:27,633 --> 00:34:28,900 Fredi, ku shkove? 488 00:34:30,569 --> 00:34:32,036 Mirë, Fredi, kjo nuk është qesharake, në rregull? 489 00:34:32,037 --> 00:34:34,440 Ejani jashtë. Fre-Freddie. 490 00:34:44,683 --> 00:34:46,951 Ju. ju jeni gati për të zbuluar 491 00:34:46,952 --> 00:34:49,220 që Jason humbet në këtë. 492 00:34:49,221 --> 00:34:51,156 - Jason nuk humbet kurrë! - Shkoni në shtrat. 493 00:34:51,157 --> 00:34:54,760 Shkoni! Shkoni në shtrat. Shkoni! 494 00:34:57,929 --> 00:34:59,398 Është koha e Pooh. 495 00:35:08,707 --> 00:35:12,311 Si derrat në thertore. 496 00:35:21,119 --> 00:35:24,022 I dashur Zot. Është si një makth. 497 00:36:10,436 --> 00:36:11,770 Ta qij, le të kërcejmë. 498 00:36:12,571 --> 00:36:14,840 Kjo është linja ime. 499 00:36:20,912 --> 00:36:24,783 Boo! 500 00:36:31,623 --> 00:36:33,023 Tha terapisti im 501 00:36:33,024 --> 00:36:34,593 se duhet të flas për këtë. 502 00:36:36,962 --> 00:36:38,230 Unë thjesht dua të kujtoj. 503 00:36:41,933 --> 00:36:44,736 Kur filluan kërkimet, 504 00:36:45,837 --> 00:36:48,239 ishte si një ëndërr, 505 00:36:48,240 --> 00:36:49,808 si një makth, me të vërtetë. 506 00:36:50,776 --> 00:36:51,776 Dhe pastaj... 507 00:36:53,712 --> 00:36:56,815 Një ditë, uh, 508 00:36:59,017 --> 00:37:02,220 qyteti thjesht hoqi dorë nga kërkimi. 509 00:37:06,425 --> 00:37:08,427 Po. 510 00:37:10,462 --> 00:37:12,264 Që nga ajo ditë, 511 00:37:13,665 --> 00:37:15,567 Ashdown ndryshoi. 512 00:37:16,902 --> 00:37:19,103 Çfarë është ajo? 513 00:37:19,104 --> 00:37:22,741 Si një, um, errësirë reja rri pezull mbi të, 514 00:37:24,943 --> 00:37:28,880 dhe të gjithë dukeshin bosh. 515 00:37:30,982 --> 00:37:31,982 Qyteti, 516 00:37:33,385 --> 00:37:34,686 gjithë ata fëmijë, 517 00:37:36,788 --> 00:37:38,989 - ne të gjithë i zhgënjejmë. - Jo. 518 00:37:38,990 --> 00:37:40,492 - Po. - Jo, nuk e bëre. 519 00:37:46,197 --> 00:37:47,165 Na vjen keq që e ndërpres. 520 00:37:47,166 --> 00:37:49,834 Jo, jo, jo babi, është në rregull. 521 00:37:49,835 --> 00:37:52,404 Unë dua të flas me ju të dyja për sot. 522 00:37:58,410 --> 00:38:03,415 Sot unë, um, pata një kujtim nga atëherë. 523 00:38:07,653 --> 00:38:10,356 Ky imazh i paqartë të këtij njeriu dhe unë, 524 00:38:13,091 --> 00:38:14,993 Unë mendoj se kjo është djalë që e mori. 525 00:38:17,329 --> 00:38:19,698 Dhe pastaj më kujtohet të thërras, babi, 526 00:38:20,766 --> 00:38:22,434 dhe pastaj ai thjesht... 527 00:38:24,302 --> 00:38:26,004 Ai sapo u largua. 528 00:38:27,606 --> 00:38:30,141 A jemi të sigurt për këtë nuk është një nga ata, 529 00:38:31,009 --> 00:38:33,144 si kujtesa e rreme? 530 00:38:34,413 --> 00:38:36,447 E dini, mendja mund të bëjë ngrini të gjitha llojet e gjërave. 531 00:38:36,448 --> 00:38:41,520 Jo, mami, jam i sigurt për këtë, seriozisht. 532 00:38:42,354 --> 00:38:44,089 Ai nuk po e sajon, Daph. 533 00:38:47,325 --> 00:38:48,560 e mbaj mend. 534 00:38:49,828 --> 00:38:52,097 Më kujtohet se kam dëgjuar Chris duke thirrur për mua. 535 00:38:53,532 --> 00:38:56,301 Mbaj mend që e pashë në këmbë në mes të një rruge të dheut. 536 00:38:58,003 --> 00:38:59,003 I ngrirë. 537 00:39:01,072 --> 00:39:03,141 Nuk do ta harroj kurrë shikoni në fytyrën tuaj. 538 00:39:05,877 --> 00:39:07,112 Chris, shiko, 539 00:39:08,814 --> 00:39:10,615 Nuk e mendoja këtë kjo hipnoterapia 540 00:39:10,616 --> 00:39:12,283 do të bënte asgjë për ty. 541 00:39:14,820 --> 00:39:15,887 Por ndoshta e kam gabim. 542 00:39:17,188 --> 00:39:20,392 Nëse mund ta mbani mend atë person në çdo detaj, 543 00:39:21,259 --> 00:39:22,259 çdo gjë fare, 544 00:39:24,996 --> 00:39:27,132 ju mund të rihapni gjithë hetimin. 545 00:39:59,330 --> 00:40:02,734 "Ashdown në shtëpi djegur në mënyrë misterioze”. 546 00:40:03,769 --> 00:40:06,004 Vdekje dhe zjarrvënie e dyshuar. 547 00:40:10,175 --> 00:40:11,409 Arthur Gallup. 548 00:40:17,549 --> 00:40:19,384 Praktika shqetësuese. 549 00:40:20,185 --> 00:40:22,420 Zhdukje e pashpjegueshme. 550 00:40:26,057 --> 00:40:27,592 ne jemi duke dëgjuar se oficerë të shumtë 551 00:40:27,593 --> 00:40:29,159 mungojnë në 100 Acre Wood. 552 00:40:29,160 --> 00:40:32,630 E përsëris, oficerë të shumtë mungojnë në 100 Acre Wood. 553 00:40:32,631 --> 00:40:37,402 Të gjitha njësitë ju lutemi të përgjigjeni vlerësojnë situatën. Mbi. 554 00:41:19,745 --> 00:41:21,546 Çfarë është, uh, çfarë po ndodh? 555 00:41:21,547 --> 00:41:22,980 Epo, oficere Daughtry 556 00:41:22,981 --> 00:41:24,915 thjesht desha te te pyes disa pyetje, Chris. 557 00:41:24,916 --> 00:41:26,584 Kjo është e gjitha. 558 00:41:26,585 --> 00:41:27,785 Mëngjes, Chris. 559 00:41:27,786 --> 00:41:29,153 Thjesht u thashë prindërve tuaj 560 00:41:29,154 --> 00:41:30,621 ka ndodhur një tjetër incident në 100 Acre Wood 561 00:41:30,622 --> 00:41:31,790 një natë më parë. 562 00:41:33,024 --> 00:41:34,491 Dy gjahtarë ishin sulmuar dhe vrarë 563 00:41:34,492 --> 00:41:36,460 dhe një i plagosur rëndë. 564 00:41:36,461 --> 00:41:38,295 Besoj se e njeh. 565 00:41:38,296 --> 00:41:39,429 Po, Aaron, unë... 566 00:41:39,430 --> 00:41:41,065 Më falni, thatë se ai ishte sulmuar 567 00:41:41,066 --> 00:41:43,167 para se të ishte një aksident. 568 00:41:43,168 --> 00:41:45,002 Po, e kemi mori të gjitha duart në kuvertë 569 00:41:45,003 --> 00:41:46,336 atje tani pastrim për të dhëna. 570 00:41:46,337 --> 00:41:49,406 Disa mendojnë se ka disa ngjashmëritë shqetësuese 571 00:41:49,407 --> 00:41:50,675 për masakrën e 100 hektarëve, 572 00:41:50,676 --> 00:41:53,110 dhe duke pasur parasysh tuajën përfshirje në të, 573 00:41:53,111 --> 00:41:54,079 ne donim të flisnim me ju. 574 00:41:54,079 --> 00:41:55,079 A është në rregull? 575 00:41:56,782 --> 00:41:59,150 - Po. Po, është mirë. - Unë e vlerësoj atë. 576 00:42:01,820 --> 00:42:05,122 Chris, mund të më thuash ku keni qenë një natë më parë? 577 00:42:05,123 --> 00:42:08,726 Unë, po, isha thjesht këtu me mamin dhe babin. 578 00:42:08,727 --> 00:42:11,596 Dhe zoti dhe zonja Robin, ju a mund të konfirmojë se është e vërtetë? 579 00:42:11,597 --> 00:42:14,899 Po, isha unë, babai i tij, 580 00:42:14,900 --> 00:42:17,267 vajza jonë Ella, dhe pastaj, dhe Chris. 581 00:42:17,268 --> 00:42:18,236 Mirë, kjo është mirë. 582 00:42:18,237 --> 00:42:19,671 Më duhej vetëm ta sqaroja këtë. 583 00:42:20,939 --> 00:42:24,108 Zonja Robin, mundemi kërkojnë një deklaratë. 584 00:42:24,109 --> 00:42:26,577 Ne marrim shumë false raporton për Chris, 585 00:42:26,578 --> 00:42:29,046 por duke pasur parasysh ngjarjet e fundit, 586 00:42:29,047 --> 00:42:32,150 është e rëndësishme që ju jeni plotësisht i sinqertë me mua. 587 00:42:33,885 --> 00:42:36,420 E kemi marrë edhe fjalën se Aaroni është zgjuar. 588 00:42:36,421 --> 00:42:37,755 Ne po mundohemi bëje që të hapet, 589 00:42:37,756 --> 00:42:40,324 por ai thotë se do të donte të flas me ty fillimisht 590 00:42:40,325 --> 00:42:41,793 më vonë sot, Chris. 591 00:42:45,831 --> 00:42:48,633 Si është ai? Zot, sinqerisht. 592 00:42:48,634 --> 00:42:49,867 Përshëndetje! 593 00:42:49,868 --> 00:42:51,902 - Hej, njeri. - Hej, si jeni? 594 00:42:51,903 --> 00:42:52,804 Shumë mirë. si ja kaloni? 595 00:42:52,805 --> 00:42:53,838 - Unë jam mirë. - Përshëndetje? 596 00:42:53,839 --> 00:42:56,374 - Përshëndetje. - Atëherë le të hyjmë brenda. 597 00:42:59,645 --> 00:43:01,311 - Uau, shiko këtë. Hej! - Oh, mirë. 598 00:43:01,312 --> 00:43:02,780 - Oh, përshëndetje! - Përshëndetje! 599 00:43:02,781 --> 00:43:04,248 Ka kaluar një minutë. 600 00:43:04,249 --> 00:43:06,150 - Si jeni? - Hej, Cara, si je? 601 00:43:06,151 --> 00:43:07,417 Përshëndetje! 602 00:43:07,418 --> 00:43:08,319 Sa njerëz janë vjen tek kjo...? 603 00:43:08,320 --> 00:43:10,320 O Zot, si njëqind. 604 00:43:10,321 --> 00:43:11,689 Ka qenë çmenduri e ndyrë. 605 00:43:11,690 --> 00:43:13,123 Gjithçka është më në fund gati gati. 606 00:43:13,124 --> 00:43:15,225 Do të jetë festa më e mirë ndonjëherë. 607 00:43:15,226 --> 00:43:16,593 A keni kontrolluar jashtë maskat? 608 00:43:16,594 --> 00:43:19,997 - Po, ata duken shkëlqyeshëm. - Edhe për çfarë janë këto? 609 00:43:19,998 --> 00:43:21,699 Në rregull, merrni një pije nëse dëshironi. 610 00:43:21,700 --> 00:43:23,467 Aves dhe unë do të bëjmë ju jap turneun madhështor. 611 00:43:23,468 --> 00:43:26,637 E madhe. 612 00:43:26,638 --> 00:43:28,305 Ja ku njerëzit mund të ftohet, 613 00:43:28,306 --> 00:43:29,974 lidh, çfarëdo. 614 00:43:29,975 --> 00:43:31,876 Uh, Aves, a mund të sigurohesh 615 00:43:31,877 --> 00:43:35,012 ju merrni gjithë këtë ndërtim mut nga këtu në kohë? 616 00:43:35,013 --> 00:43:38,282 Këtu, ne e kemi këtë disko qesharake e heshtur. 617 00:43:38,283 --> 00:43:40,150 Më vjen shumë mirë që po vini të gjithë. 618 00:43:40,151 --> 00:43:42,619 Oh, Cara, vogëlush, të thashë Unë jam duke punuar. Unë nuk mund të vij. 619 00:43:42,620 --> 00:43:44,154 - Hej. - Më vjen keq. me vjen keq. 620 00:43:44,155 --> 00:43:46,223 Shiko, plotësisht jo mendjen qe nuk po tregoni, 621 00:43:46,224 --> 00:43:48,492 por a do të thotë kjo Chris është gjithashtu i ndaluar? 622 00:43:48,493 --> 00:43:51,495 Çfarë? Jo, ai ndoshta është do vij me Finin. Pse? 623 00:43:51,496 --> 00:43:52,697 Unë vetëm mendoj me vrasjet dhe të gjitha... 624 00:43:52,698 --> 00:43:54,564 - Cara, ndalo. - Unë jam duke luftuar 625 00:43:54,565 --> 00:43:56,233 për t'i bërë njerëzit në të vërtetë angazhohen. 626 00:43:56,234 --> 00:43:58,035 Nuk e di nëse e morën vesh a vrasësi do të jetë këtu. 627 00:43:58,036 --> 00:44:02,406 Epo, po, por nuk e bëra në fakt të bëjë asgjë. FYI. 628 00:44:02,407 --> 00:44:04,742 Askush nuk te thote bëri. Unë thjesht, ju e dini, 629 00:44:04,743 --> 00:44:07,244 gjithçka që bën ky qytet është të flasë për atë që ndodhi vitin e kaluar, 630 00:44:07,245 --> 00:44:10,480 dhe unë dua që ata flasin për këtë. 631 00:44:10,481 --> 00:44:13,283 Dhe nuk mund të lejoj asgjë të pengojë këtë. 632 00:44:13,284 --> 00:44:14,119 Mos u shqetëso për mua. 633 00:44:14,120 --> 00:44:15,519 Unë do të, unë do të shkoj në shtëpi atëherë. 634 00:44:15,520 --> 00:44:18,088 - Pse e the këtë? - Ç'kuptim ka kjo? 635 00:44:18,089 --> 00:44:20,859 - Kris. - Nuk dua të flas. 636 00:44:25,731 --> 00:44:28,199 Shoku, më vjen shumë keq se kjo ju ka ndodhur. 637 00:44:29,400 --> 00:44:31,035 Do të luftoni, mirë? 638 00:44:31,036 --> 00:44:32,804 Dhe ju do të bëni kaloni këtë. 639 00:44:35,774 --> 00:44:38,375 Kur ata, um, kur më thirrën, 640 00:44:38,376 --> 00:44:42,180 ata thanë që kishit dicka qe deshe te me thuash. 641 00:44:46,617 --> 00:44:51,689 Mirë. 642 00:45:12,510 --> 00:45:14,980 Hej, um, a mund të kapim një moment vetëm ne, ju lutem? 643 00:45:16,314 --> 00:45:18,015 Ju, çfarë do të thotë? I keni parë? 644 00:45:18,016 --> 00:45:19,449 Sa prej tyre ishin aty? Si dukeshin ata? 645 00:45:19,450 --> 00:45:21,953 Më thuaj, më trego gjithçka që ke parë, të lutem. 646 00:45:46,411 --> 00:45:47,612 Aaron, hej. 647 00:45:49,981 --> 00:45:51,215 Hej, hej, hej. 648 00:45:51,216 --> 00:45:54,052 Hej, çfarë jeni ju, cfare po ben 649 00:48:16,061 --> 00:48:17,061 Zoti im. 650 00:48:18,096 --> 00:48:21,232 Nuk ka Zot brenda ky qytet mizor. 651 00:50:37,468 --> 00:50:38,768 Unë e di se çfarë keni bërë. 652 00:50:38,769 --> 00:50:40,237 - Mos lëviz dreqin. - Ua. Ua. Qete - 653 00:50:40,238 --> 00:50:41,905 - Mos lëviz dreqin. - Ah, qetësohu. 654 00:50:41,906 --> 00:50:43,273 Ju duhet të kërkoni për dikë tjetër. 655 00:50:43,274 --> 00:50:45,242 - Jo, jo, jo, jo, jo. - Unë, dreqin të pashë. 656 00:50:45,243 --> 00:50:46,910 Ti more vëllanë tim dhe ti more shoket e mi. 657 00:50:46,911 --> 00:50:49,246 Tani thuaj dreq mua çfarë ndodhi. 658 00:50:49,247 --> 00:50:50,847 Unë mund të shoh se jeni shumë i mërzitur. 659 00:50:50,848 --> 00:50:53,751 Oh, të betohem për të drequr Zot, do të të vras. 660 00:50:55,420 --> 00:50:56,420 më thuaj. 661 00:51:02,460 --> 00:51:03,460 Në rregull. 662 00:51:06,531 --> 00:51:09,467 Unë, vetëm fati, 663 00:51:10,435 --> 00:51:14,339 vërtetë, për ata fëmijë. 664 00:51:15,973 --> 00:51:18,842 Shiko, nuk e dija kurrë se çfarë ai i donte ata, 665 00:51:18,843 --> 00:51:21,546 dhe në atë kohë nuk më interesonte. 666 00:51:22,613 --> 00:51:24,014 Kush i donte? 667 00:51:25,816 --> 00:51:26,816 Gallup. 668 00:51:29,754 --> 00:51:31,155 Dr Gallup. 669 00:51:31,156 --> 00:51:35,159 Dhe ai, i ofroi paguaj borxhet e mia të lojërave të fatit. 670 00:51:35,160 --> 00:51:39,763 Burrat që i detyrohesha u bënë burra të tjerë zhduken. 671 00:51:39,764 --> 00:51:43,567 Pra, unë, thjesht nuk e bëra e di se çfarë po bëja. 672 00:51:43,568 --> 00:51:46,403 Pra, mora shumë, shumë, vërtet shumë i dehur 673 00:51:46,404 --> 00:51:48,938 dhe unë vozita përreth pak, e dini, 674 00:51:48,939 --> 00:51:53,911 dhe pastaj u pengova në këtë festa e gjumit për fëmijë. 675 00:51:57,081 --> 00:52:00,485 Thjesht i kapa dhe i hodha i dërgojnë në Gallup, dhe, 676 00:52:01,619 --> 00:52:04,522 dhe pastaj ai, e nderoi anën e tij të pazarit. 677 00:52:05,623 --> 00:52:07,724 A është ende gjallë? 678 00:52:07,725 --> 00:52:09,058 Mm-hmm. 679 00:52:09,059 --> 00:52:10,059 Vëllai im. 680 00:52:13,331 --> 00:52:14,965 Ai po eksperimentonte 681 00:52:16,534 --> 00:52:19,068 me ta fëmijë në laborator, 682 00:52:19,069 --> 00:52:20,638 gjëra të neveritshme. 683 00:52:21,972 --> 00:52:24,475 Ndryshimi i tyre gjenetike dhe çfarë jo. 684 00:52:25,876 --> 00:52:27,778 Ngatërrimi me natyrën, 685 00:52:29,079 --> 00:52:31,882 duke kombinuar ADN-në e njeriut dhe të kafshëve. 686 00:52:34,885 --> 00:52:36,221 Duke luajtur te Zoti. 687 00:52:38,223 --> 00:52:39,690 Dhe funksionoi. 688 00:52:42,227 --> 00:52:45,029 Ai i ktheu ata të dobët fëmijët në përbindësha. 689 00:52:50,000 --> 00:52:51,402 Pastaj ai u tremb. 690 00:52:53,003 --> 00:52:54,323 Vendosi se duhej shpëtoj prej tyre. 691 00:52:57,074 --> 00:53:00,210 Shkatërroni të gjitha provat për atë që kishte bërë. 692 00:53:00,211 --> 00:53:01,446 Unë e mbajta një sy mbi të. 693 00:53:02,813 --> 00:53:04,147 Unë bëra. 694 00:53:04,148 --> 00:53:07,518 E ndoqa të gjithë rruga për në 100 Acre Wood. 695 00:53:09,954 --> 00:53:11,689 Unë u përpoqa ta ndaloja, 696 00:53:13,458 --> 00:53:16,693 por unë, unë, isha shumë i inatosur. 697 00:53:16,694 --> 00:53:20,063 Unë u përkula drejt tij, dhe ai më rrethoi me armën e tij, 698 00:53:20,064 --> 00:53:21,566 dhe unë, isha jashtë. 699 00:53:23,434 --> 00:53:25,403 Por kur vij rrotull, 700 00:53:28,239 --> 00:53:30,408 ai kishte vrarë të gjithë fëmijët. 701 00:53:33,611 --> 00:53:35,446 Dhe pastaj i varrosi. 702 00:53:38,916 --> 00:53:40,216 I kapa pistoletën. 703 00:53:40,217 --> 00:53:43,420 Unë qëllova bastardin mes syve. 704 00:53:43,421 --> 00:53:44,521 Dhe mendoj se më ka zënë paniku. 705 00:53:44,522 --> 00:53:45,822 Nuk dija çfarë të bëja. 706 00:53:45,823 --> 00:53:49,125 Kështu që unë, unë, e varrosa larg, larg fëmijëve 707 00:53:49,126 --> 00:53:53,263 dhe u sigurova që unë u kujtua ai vend. 708 00:53:53,264 --> 00:53:54,432 Puna është, 709 00:53:57,134 --> 00:53:58,134 ata fëmijë, 710 00:54:00,738 --> 00:54:02,307 ata nuk qëndruan të varrosur. 711 00:54:04,442 --> 00:54:06,777 U ktheva natën tjetër, 712 00:54:08,212 --> 00:54:09,514 ata ishin zhdukur. 713 00:54:11,248 --> 00:54:12,149 Pra... 714 00:54:12,150 --> 00:54:13,717 Pra, dikush i mori. 715 00:54:13,718 --> 00:54:16,286 Dikush i ka gërmuar apo...? 716 00:54:16,287 --> 00:54:17,121 Nr. 717 00:54:17,122 --> 00:54:19,156 Nëse keni gërmuar dikë, 718 00:54:20,090 --> 00:54:22,892 e gjithë dheu është zhvendosur. 719 00:54:22,893 --> 00:54:25,094 Është, është një rrëmujë. 720 00:54:25,095 --> 00:54:29,733 Kjo nuk ishte ajo. 721 00:54:29,734 --> 00:54:34,805 Toka u tërhoq largohuni nga vrima 722 00:54:36,173 --> 00:54:40,478 sikur të ishte vetë toka duke lejuar që ky tmerr të ngrihet. 723 00:54:48,653 --> 00:54:49,653 Nr. 724 00:54:50,755 --> 00:54:53,658 Ata fëmijët u tërhoqën jashtë. 725 00:55:03,734 --> 00:55:05,301 Pra... 726 00:55:05,302 --> 00:55:07,237 Pra, ata ishin ende gjallë? 727 00:55:10,174 --> 00:55:11,174 Vitin e kaluar, 728 00:55:12,877 --> 00:55:14,679 kur ndodhi ajo masakër, 729 00:55:18,483 --> 00:55:19,784 Pashë letrat. 730 00:55:20,985 --> 00:55:22,052 Dëgjova muhabetin. 731 00:55:23,721 --> 00:55:27,256 Askush nuk ju besoi. Unë bëra. 732 00:55:27,257 --> 00:55:31,729 E dija se çfarë vrau ata adoleshentë. 733 00:55:34,064 --> 00:55:35,064 Përbindëshat. 734 00:55:35,966 --> 00:55:39,003 Të njëjtat Gallup vrarë dhe varrosur. 735 00:55:40,237 --> 00:55:44,941 Të njëjtat që gërmuan veten e tyre nga toka. 736 00:55:44,942 --> 00:55:49,547 Të njëjtët që jetojnë jashtë atje që atëherë. 737 00:55:54,351 --> 00:55:55,920 Pasi vrava Gallup-in, 738 00:55:57,054 --> 00:56:00,725 Nuk isha gati të më kapnin. 739 00:56:01,492 --> 00:56:02,960 Unë kisha një grua dhe fëmijë. 740 00:56:04,128 --> 00:56:05,995 Nuk doja t'i humbja ato. 741 00:56:05,996 --> 00:56:08,933 Ironia është se çfarë bëra 742 00:56:13,971 --> 00:56:16,106 më ktheu në një përbindësh. 743 00:56:18,776 --> 00:56:19,844 Ajo më la. 744 00:56:21,979 --> 00:56:23,213 Mori fëmijët. 745 00:56:24,915 --> 00:56:26,417 Karma, mendoj. 746 00:56:27,552 --> 00:56:32,389 Atë natë shkova përsëri në laboratorin e Gallup, 747 00:56:33,524 --> 00:56:35,693 mori çdo gjë që mund të më inkriminojnë, 748 00:56:37,261 --> 00:56:39,596 dhe i vura zjarrin vendit. 749 00:56:39,597 --> 00:56:42,066 I kam djegur të gjithë shtëpi e ndyrë poshtë. 750 00:56:45,402 --> 00:56:48,706 Sepse e dija këtë do vinte kjo dite. 751 00:56:50,708 --> 00:56:51,708 Kështu që unë do të... 752 00:56:52,910 --> 00:56:55,579 Mendova se nuk doja, 753 00:56:55,580 --> 00:56:58,483 por në fakt, është një lehtësim i madh. 754 00:57:01,151 --> 00:57:03,888 Nuk mbaj më të gjithë peshën time. 755 00:57:10,427 --> 00:57:12,930 Tani, pesha është e gjitha e juaja. 756 00:57:21,506 --> 00:57:24,241 Më vjen vërtet keq për gjithçka që kam bërë. 757 00:57:26,243 --> 00:57:27,243 Vërtet. 758 00:57:28,078 --> 00:57:29,078 Unë jam. 759 00:57:31,782 --> 00:57:33,751 Zoti ma falte shpirtin. 760 00:58:01,512 --> 00:58:03,012 Çfarë dreqin, Leksi? 761 00:58:03,013 --> 00:58:04,281 Fredi, më vjen keq. 762 00:58:05,482 --> 00:58:07,116 Shiko, mendoj se ka dikush në shtëpi. 763 00:58:07,117 --> 00:58:08,585 Po, e drejtë. 764 00:58:08,586 --> 00:58:10,020 Unë nuk jam duke rënë për atë. 765 00:58:13,824 --> 00:58:15,458 - Çfarë është ajo? Çfarë është ajo? - Hajde tani. Hajde. 766 00:58:15,459 --> 00:58:17,427 - Hajde Fredi. Hajde. - Maska ime! 767 00:58:26,003 --> 00:58:27,003 Eh, 092. 768 00:58:28,839 --> 00:58:30,374 Po, dëgjo, 769 00:58:32,142 --> 00:58:33,943 a mund të kalojë dikush pranë shtëpisë sime 770 00:58:33,944 --> 00:58:36,280 dhe kontrolloni mua nipi, Fredi? 771 00:58:38,148 --> 00:58:40,083 Ai është në shtëpi me një dado 772 00:58:40,084 --> 00:58:42,686 dhe ata nuk janë duke iu përgjigjur telefonave. 773 00:58:42,687 --> 00:58:44,054 Do ta vlerësoja vërtet. 774 01:00:21,185 --> 01:00:26,256 Le të shkojmë! 775 01:00:32,429 --> 01:00:33,596 Ua, ah, ah, hë, kë, kë. 776 01:00:33,597 --> 01:00:35,231 Qetësohu, qetësohu. Çfarë po ndodh? 777 01:00:35,232 --> 01:00:36,900 Ka një ndyrë përbindësh brenda. 778 01:00:36,901 --> 01:00:38,267 - A është kjo një lloj shaka? - Jo, jo, jo. 779 01:00:38,268 --> 01:00:41,170 Kjo gjë nga 100 Acre Wood, është brenda. 780 01:00:41,171 --> 01:00:42,972 Ajo nuk bën shaka. Ajo, u përpoq të na vriste. 781 01:00:42,973 --> 01:00:44,207 A do të qetësoheni? 782 01:00:44,208 --> 01:00:45,641 Kolegu im, merr po shkon, ne rregull? 783 01:00:45,642 --> 01:00:48,012 Shiko përsëri ndërsa unë kontrolloni ambientet kryesore. 784 01:01:35,760 --> 01:01:40,831 dreqin ju! 785 01:02:19,937 --> 01:02:22,939 Kjo do të të jetë sfida ime më e madhe. 786 01:02:22,940 --> 01:02:25,274 Dhe po, eksperimentet dështoi në fillim, 787 01:02:25,275 --> 01:02:27,444 por e dija që isha afër. 788 01:02:28,512 --> 01:02:29,646 kam duruar. 789 01:02:30,848 --> 01:02:32,449 E dija se duhej. 790 01:02:34,651 --> 01:02:37,421 Më në fund ia kam arritur një zbulim i vërtetë. 791 01:02:38,588 --> 01:02:41,390 Hulumtimi im, puna ime po realizohet 792 01:02:41,391 --> 01:02:43,359 me këto lëndë të reja. 793 01:02:43,360 --> 01:02:44,360 Fëmijët, 794 01:02:45,996 --> 01:02:49,432 ata rezistojnë, por Unë duhet të vazhdoj. 795 01:02:49,433 --> 01:02:52,235 Çdo ditë, ata janë ndryshimi, rritja, 796 01:02:52,236 --> 01:02:55,139 duke u zhvilluar në mënyrat që unë munda kurrë nuk e kam imagjinuar. 797 01:02:57,007 --> 01:02:59,275 Ka pasur një rritje e pabesueshme 798 01:02:59,276 --> 01:03:02,311 në densitetin dhe forcat e kockave. 799 01:03:02,312 --> 01:03:04,480 Dhe ata po marrin përsipër karakteristikat fizike 800 01:03:04,481 --> 01:03:06,782 të vetë kafshëve sekuenca e tyre gjenetike 801 01:03:06,783 --> 01:03:08,285 ka qenë e ndërlidhur me. 802 01:03:09,887 --> 01:03:14,257 Unë jam dëshmitar i disave aftësi të jashtëzakonshme, 803 01:03:14,258 --> 01:03:16,759 dëshmi rigjeneruese aftësitë, 804 01:03:16,760 --> 01:03:18,227 veçanërisht në njërën prej tyre, 805 01:03:18,228 --> 01:03:21,665 lindur nga ADN aksonale të integruara në to. 806 01:03:23,200 --> 01:03:24,334 Me fjalë të tjera, 807 01:03:25,669 --> 01:03:27,271 po funksionon. 808 01:03:32,042 --> 01:03:34,210 Kufizimet e thyera raste të shumta. 809 01:03:34,211 --> 01:03:37,413 Struktura e fytyrës duke u zhvendosur në mënyrë delikate. 810 01:03:37,414 --> 01:03:41,117 Rrahjet e zemrës. Dhëmbët me shpejtësi duke përshpejtuar dhe mprehur. 811 01:03:41,118 --> 01:03:43,953 Forcimi i thonjve në një pothuajse rrethore. 812 01:03:43,954 --> 01:03:45,622 Më të fortë. E paqëndrueshme. 813 01:03:46,623 --> 01:03:47,623 E rrezikshme. 814 01:03:49,226 --> 01:03:53,829 Por kam frikë se kjo duhet i vjen fundi. Dhe së shpejti. 815 01:03:53,830 --> 01:03:55,264 Dhe aq sa përpiqem të rezistoj, 816 01:03:55,265 --> 01:03:57,601 Unë kam ardhur në të vërtetë kujdesin për secilën prej tyre. 817 01:03:58,869 --> 01:03:59,869 Vërtet. 818 01:04:01,471 --> 01:04:06,075 Por ata po bëhen e rrezikshme, e paparashikueshme. 819 01:04:06,076 --> 01:04:09,246 shtazarake e tyre tendencat po marrin përsipër. 820 01:04:10,314 --> 01:04:13,550 Së shpejti, kam frikë se mundem bëhen pre e tyre. 821 01:04:15,652 --> 01:04:17,654 Pra, e vetmja rrugë përpara 822 01:04:18,722 --> 01:04:21,791 është që së pari t'i bëj prenë time. 823 01:04:23,727 --> 01:04:24,895 Dhe rivendosni. 824 01:04:31,868 --> 01:04:33,837 Gjuetia është në vazhdim. 825 01:04:34,939 --> 01:04:37,374 Bouncy, kërcej, kërcej. 826 01:04:39,243 --> 01:04:41,644 Sigurisht, unë jam duke ju thënë të vërtetën. 827 01:04:41,645 --> 01:04:43,212 Ishte një nga ato krijesa. 828 01:04:43,213 --> 01:04:45,548 Po, është pikërisht ajo që tha Chris Robin. 829 01:04:45,549 --> 01:04:48,584 Por sinqerisht, zonjushë, 830 01:04:48,585 --> 01:04:50,820 Nuk mund ta besoj derisa ta shoh vërtet. 831 01:05:00,464 --> 01:05:01,631 Oficer, shiko. 832 01:05:11,976 --> 01:05:13,509 Leksi? 833 01:05:13,510 --> 01:05:14,944 Oh, Chris. Chris, faleminderit Zotit. 834 01:05:14,945 --> 01:05:16,079 Shiko, ti, kishe të drejtë 835 01:05:16,080 --> 01:05:18,181 për, për gjithçka. 836 01:05:18,182 --> 01:05:20,017 Na vjen keq. W-Çfarë do të thuash? 837 01:05:21,051 --> 01:05:23,319 Njëri prej tyre sulmoi unë dhe Fredi. 838 01:05:23,320 --> 01:05:25,154 Çfarë? Pra, jeni të dy mirë? 839 01:05:25,155 --> 01:05:26,389 Po, jo, ne jemi mirë, por 840 01:05:26,390 --> 01:05:27,523 shiko, u largua, Chris. 841 01:05:27,524 --> 01:05:29,058 Nuk është e sigurt atje. 842 01:05:29,059 --> 01:05:31,219 Ka pasur shumë vrasje që çon në Ashdown dhe... 843 01:05:34,965 --> 01:05:35,965 Chris, ata kanë... 844 01:05:37,301 --> 01:05:38,435 Ata e gjetën Finn të vdekur. 845 01:05:42,039 --> 01:05:44,107 A jeni përpjekur të kontaktoni prindërit tuaj? 846 01:05:44,108 --> 01:05:46,609 Nr. 847 01:05:46,610 --> 01:05:47,910 Mirë, me të vërtetë mendoj se duhet. 848 01:05:47,911 --> 01:05:49,711 nuk e di. Unë mendoj mund të jenë në rrezik. 849 01:06:05,062 --> 01:06:06,929 Çfarë po bëni me ato? 850 01:06:06,930 --> 01:06:08,865 Ah, e shoh. Oh. 851 01:06:10,167 --> 01:06:11,900 Po, në rregull. 852 01:06:11,901 --> 01:06:14,737 Epo, kjo është një zgjedhje, lepur, 853 01:06:14,738 --> 01:06:16,972 por tani kemi një problem sepse, e shihni, 854 01:06:16,973 --> 01:06:18,341 Ariu ka vetëm një këmbë. 855 01:06:18,342 --> 01:06:20,110 Pra, si do të ecë ai? 856 01:06:21,611 --> 01:06:23,411 Ai ndoshta është do të duhet të kërcejmë, apo jo? 857 01:06:24,414 --> 01:06:25,982 Hajde! Oh, e dashur. 858 01:06:40,730 --> 01:06:41,730 Alan? 859 01:07:25,609 --> 01:07:28,678 Oh për hir, ti do jesh vdekja ime. 860 01:07:40,790 --> 01:07:44,393 Dafina? 861 01:07:44,394 --> 01:07:45,428 Në rregull, e dashur, ju thjesht prisni këtu. 862 01:07:45,429 --> 01:07:48,165 Do të kontrolloj nëse mami është mirë. 863 01:08:20,964 --> 01:08:22,299 Mami? 864 01:09:13,250 --> 01:09:14,250 Mami? 865 01:09:18,121 --> 01:09:19,121 Mami? 866 01:10:10,907 --> 01:10:11,907 Lepurush? 867 01:10:14,911 --> 01:10:16,245 Lepurush? 868 01:10:16,246 --> 01:10:18,914 Të lutem, të lutem! Ju lutem! 869 01:10:18,915 --> 01:10:23,987 Lepurush! 870 01:10:53,283 --> 01:10:56,420 Po! 871 01:11:08,064 --> 01:11:09,732 ♪ Ushqimi 872 01:11:09,733 --> 01:11:11,567 ♪ Ekstravagancë 873 01:11:11,568 --> 01:11:13,436 ♪ Arroganca ime 874 01:11:13,437 --> 01:11:15,571 ♪ Dhe dhimbje 875 01:11:15,572 --> 01:11:17,139 ♪ Ushqimi 876 01:11:17,140 --> 01:11:19,007 ♪ Ekstravagancë 877 01:11:19,008 --> 01:11:20,943 ♪ Arroganca ime 878 01:11:20,944 --> 01:11:22,645 ♪ Dhe dhimbje 879 01:11:22,646 --> 01:11:27,717 Koha për ty dhe Tigger për t'u argëtuar pak. 880 01:11:30,086 --> 01:11:32,154 Dukesh kaq mirë. 881 01:11:32,155 --> 01:11:33,222 faleminderit. 882 01:11:35,592 --> 01:11:37,259 Hidhini një sy kësaj kërpudhash. 883 01:11:37,260 --> 01:11:38,661 Çfarë dreqin ka veshur? 884 01:11:38,662 --> 01:11:40,464 Ai duket budalla. 885 01:11:45,935 --> 01:11:50,907 ♪ Dhuna 886 01:11:51,575 --> 01:11:54,142 ♪ Egërsi 887 01:11:54,143 --> 01:11:56,979 ♪ Kaosi im 888 01:11:56,980 --> 01:11:59,048 ♪ Dhuna 889 01:12:00,617 --> 01:12:04,787 ♪ Kaosi im, kaosi, kaosi, kaos, kaos, kaos ♪ 890 01:12:04,788 --> 01:12:06,856 ♪ C-c-c-c-c-c-c-c-Kaos 891 01:12:09,325 --> 01:12:10,460 ♪ Kaosi im 892 01:12:15,131 --> 01:12:18,101 ♪ Kaosi im 893 01:12:43,159 --> 01:12:45,894 - Kris. - Leksi, hej, ku je? 894 01:12:45,895 --> 01:12:47,295 Unë jam, jam me policinë. Pse? 895 01:12:47,296 --> 01:12:48,431 Në rregull. Në rregull. 896 01:12:48,432 --> 01:12:50,666 Qëndroni pikërisht aty ku ju jeni, në rregull? 897 01:12:50,667 --> 01:12:52,300 Sepse ai ka motrën time të vogël 898 01:12:52,301 --> 01:12:54,803 - dhe unë duhet ta gjej atë. - Oh, lepur. 899 01:12:54,804 --> 01:12:56,071 Chris, çfarë po ndodh? a jeni mirë? 900 01:12:56,072 --> 01:12:57,140 A janë mirë prindërit tuaj? 901 01:12:58,842 --> 01:13:01,244 Vetëm, qëndro ku je, ne rregull? 902 01:13:05,615 --> 01:13:07,015 Roger kontrolli. Gjatë rrugës. 903 01:13:07,016 --> 01:13:08,784 A keni ndonjë përshkrim të të dyshuarve? 904 01:13:08,785 --> 01:13:10,586 Um, përbindësha. 905 01:13:10,587 --> 01:13:13,222 Vazhdoni me ekstreme kujdes. Mbi dhe jashtë. 906 01:13:15,024 --> 01:13:16,024 Unë thjesht nuk e di - 907 01:13:16,025 --> 01:13:17,192 Shiko, ai nuk më thërret përsëri. 908 01:13:17,193 --> 01:13:18,393 - Jo, jo. ne duhet të - - Qetësohu. 909 01:13:18,394 --> 01:13:19,795 Jo, nuk po më dëgjoni! 910 01:13:19,796 --> 01:13:21,497 Ai nuk më thërret përsëri. 911 01:13:21,498 --> 01:13:23,166 Largohu nga unë. Ai nuk është... 912 01:14:34,904 --> 01:14:39,976 Pershendetje te gjitheve. 913 01:14:47,651 --> 01:14:48,651 Eenie. 914 01:14:49,653 --> 01:14:50,653 Meenie. 915 01:14:51,454 --> 01:14:52,588 E imja. 916 01:14:52,589 --> 01:14:56,392 Mo! 917 01:15:26,122 --> 01:15:28,958 Eja këtu, ti kurvë fluoreshente. 918 01:15:46,676 --> 01:15:49,012 Koha për t'u prerë krahët. 919 01:16:59,382 --> 01:17:01,985 Dikush me ndihmo! Kushdo! 920 01:17:10,794 --> 01:17:11,794 Ava! 921 01:17:12,762 --> 01:17:14,529 Oh-ho-ho. 922 01:17:14,530 --> 01:17:17,166 Ndihmë, Ava. Do të ndihmoni, Ava? 923 01:17:23,139 --> 01:17:26,209 Më mirë shiko ku po shkon, kurvë? 924 01:18:04,814 --> 01:18:06,715 Është poshtë jush! 925 01:18:06,716 --> 01:18:11,053 Peekaboo. 926 01:18:11,054 --> 01:18:16,125 Valle, kurvë. 927 01:18:16,726 --> 01:18:17,827 Jo! 928 01:18:22,398 --> 01:18:23,398 Jo! 929 01:18:24,834 --> 01:18:26,069 Ndalo! 930 01:18:33,176 --> 01:18:34,811 Ti je tjetër, Ava. 931 01:18:36,780 --> 01:18:38,948 Merre, Chris, hajde. 932 01:18:41,951 --> 01:18:42,951 Hajde. 933 01:19:00,870 --> 01:19:01,870 Pooh! 934 01:19:21,624 --> 01:19:24,093 Ava. Hej, hej, hej, hej, hej. 935 01:19:29,899 --> 01:19:31,134 Ku është Pooh? 936 01:19:34,670 --> 01:19:39,742 Ju nuk do ta bënit këtë. 937 01:19:42,578 --> 01:19:45,915 Chris, më vjen keq nuk te besova. 938 01:19:50,253 --> 01:19:52,755 Ajo nuk mund të fluturojë si bufi. 939 01:19:55,892 --> 01:19:57,526 Përshëndetje, Christopher. 940 01:20:03,066 --> 01:20:04,066 dreqin ju! 941 01:20:23,019 --> 01:20:24,019 dreqin. 942 01:20:36,565 --> 01:20:37,633 Ejani këtu. 943 01:20:54,817 --> 01:20:59,722 Jo! 944 01:21:37,826 --> 01:21:39,562 Hej! 945 01:22:19,435 --> 01:22:21,937 Ku është motra ime? 946 01:22:43,259 --> 01:22:44,259 Hajde! 947 01:22:49,132 --> 01:22:50,366 Uh. dreqin ju. 948 01:23:37,680 --> 01:23:38,680 Chris? 949 01:23:39,715 --> 01:23:42,918 Unë mund të të shoh ty, bit i pamend. 950 01:24:48,484 --> 01:24:49,484 Billi? 951 01:24:54,089 --> 01:24:55,089 me vjen keq, 952 01:24:56,525 --> 01:24:58,660 Uh, që ju morën. 953 01:24:58,661 --> 01:25:01,763 Me vjen keq per cfare ju ka ndodhur. 954 01:25:01,764 --> 01:25:03,766 Më jep vetëm motrën time. 955 01:25:04,700 --> 01:25:07,536 Thjesht ju lutem tregoni une ku eshte ajo. 956 01:25:08,871 --> 01:25:13,708 Ju lutem. 957 01:25:13,709 --> 01:25:14,877 Kris! 958 01:25:29,692 --> 01:25:30,893 Ah! Jo! 959 01:25:32,595 --> 01:25:33,595 Billi! 960 01:25:37,666 --> 01:25:39,668 Oh, vëlla. 961 01:26:24,713 --> 01:26:26,382 Më vjen keq, Billy. 962 01:26:30,286 --> 01:26:31,587 Vëllai juaj? 963 01:26:36,725 --> 01:26:39,594 Dhe ai ishte aty brenda përballë meje gjatë gjithë kësaj kohe. 964 01:26:39,595 --> 01:26:42,398 Ky nuk është vëllai yt, Chris. 965 01:26:43,766 --> 01:26:44,766 Ai është diçka ndryshe. 966 01:26:44,767 --> 01:26:46,168 Unë kisha për qëllim... 967 01:26:47,736 --> 01:26:49,972 Nuk e gjeta lepurin, Leksi. 968 01:26:51,907 --> 01:26:55,176 Dhe i thashë që do ta bëja mbroje atë dhe unë dështova. 969 01:26:55,177 --> 01:26:58,981 Jo, më shiko. Asnjë për këtë është faji juaj. 970 01:27:10,293 --> 01:27:14,363 - A jeni gati? - Ti? 971 01:27:31,947 --> 01:27:33,247 Shiko kë gjeta në shtëpinë tënde. 972 01:27:33,248 --> 01:27:35,350 Ajo është në shok. Por ajo është në rregull. 973 01:27:35,351 --> 01:27:37,051 Kris! 974 01:27:37,052 --> 01:27:40,054 Çfarë? Hej! 975 01:27:40,055 --> 01:27:42,358 je mire? je mire? 976 01:27:43,292 --> 01:27:44,426 je mire? 977 01:27:44,427 --> 01:27:46,762 Shiko, më vjen keq që të lashë. 978 01:27:48,464 --> 01:27:50,299 me fal qe te lashe. 979 01:27:53,569 --> 01:27:58,641 ♪ Ajo do të bëjë më mirë vetë 980 01:27:59,675 --> 01:28:02,410 ♪ Kjo shtëpi jo ndjehu si në shtëpi ♪ 981 01:28:02,411 --> 01:28:07,483 ♪ Kjo shtëpi jo ndjehu si në shtëpi ♪ 982 01:28:08,784 --> 01:28:13,588 ♪ Ajo do të drogohet që e bëjnë atë të sëmurë ♪ 983 01:28:13,589 --> 01:28:14,656 ♪ 'Sepse ajo nuk e bën dua te ndihem vetem ♪ 984 01:28:14,657 --> 01:28:16,257 Pse e bëre këtë, lepur? 985 01:28:16,258 --> 01:28:18,893 Sepse ne nuk e bëjmë duhet më për të. 986 01:28:18,894 --> 01:28:23,966 ♪ Ndihuni vetëm 987 01:28:25,434 --> 01:28:28,102 ♪ Shumë kohë e shpenzuar gjithashtu shumë, shumë gënjeshtra të shpenzuara për ♪ 988 01:28:28,103 --> 01:28:32,474 ♪ Çfarë do të bënit nëse, çfarë a do të bënit nëse do të vazhdoja ♪ 989 01:28:32,475 --> 01:28:37,546 ♪ Unë jam duke u copëtuar 990 01:28:39,715 --> 01:28:43,418 ♪ Shumë kohë e shpenzuar gjithashtu shumë, shumë gënjeshtra të shpenzuara për ♪ 991 01:28:43,419 --> 01:28:47,989 ♪ Çfarë do të bënit nëse, çfarë a do të bënit nëse do të vazhdoja ♪ 992 01:28:47,990 --> 01:28:53,061 ♪ Unë jam duke u copëtuar 993 01:28:54,963 --> 01:28:58,866 ♪ Shumë kohë e shpenzuar gjithashtu shumë netë që u ndjeva i vdekur ♪ 994 01:28:58,867 --> 01:29:00,234 ♪ Shumë netë unë 995 01:29:00,235 --> 01:29:03,137 ♪ Shumë netë unë më kapi gjoksin ♪ 996 01:29:03,138 --> 01:29:04,907 ♪ Pashë vdekjen time 997 01:29:12,347 --> 01:29:16,351 Budalla, Christopher Robin. 998 01:29:18,721 --> 01:29:20,888 Oh. 999 01:29:20,889 --> 01:29:22,625 Sa pak dini. 1000 01:29:25,694 --> 01:29:29,197 Forca jonë është në miqësinë tonë. 1001 01:29:30,365 --> 01:29:31,365 Oh Pooh, 1002 01:29:32,300 --> 01:29:36,572 ju jeni vërtet një ariu i trurit të vogël, 1003 01:29:38,407 --> 01:29:40,476 por unë do t'ju kthej. 1004 01:29:41,477 --> 01:29:42,477 Po. 1005 01:29:44,146 --> 01:29:49,217 Të gjithë do të kthehemi për ti, Christopher Robin.